-
1 post-emergency tabletop exercise
Engineering: PETTEУниверсальный русско-английский словарь > post-emergency tabletop exercise
-
2 relocation tabletop exercise
Engineering: RTEУниверсальный русско-английский словарь > relocation tabletop exercise
-
3 учения
1) General subject: mimetic warfare, mimic warfare, mimical warfare, play war, play-war3) Diplomatic term: exercise4) Sakhalin energy glossary: drill( as in emergency drill) (учебная тревога)5) Makarov: sham fight6) Gold mining: mock drills7) oil&gas: tabletop exercise, tabletop session8) Disaster recovery: drill (комплексная проверка способности организации осуществить план восстановления после бедствия) -
4 настольные учения по вопросам переселения
Engineering: relocation tabletop exerciseУниверсальный русско-английский словарь > настольные учения по вопросам переселения
-
5 послеаварийные настольные учения
Engineering: post-emergency tabletop exerciseУниверсальный русско-английский словарь > послеаварийные настольные учения
-
6 промежуточный тренинг, закрепляющий тренинг
General subject: tabletop exerciseУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный тренинг, закрепляющий тренинг
-
7 теоретические учения
oil&gas: tabletop exerciseУниверсальный русско-английский словарь > теоретические учения
-
8 кабинетные учения
кабинетные учения
Обсуждение за круглым столом альтернативных сценариев, предполагающее принятие согласованных решений относительно способов разрешения возникающих проблем, информационного обмена, ответственности за принятие решений и т.д. Как правило, такое обсуждение проходит с участием ведущего и команды, обслуживающей объект, или обеспечивающей функциональную подготовку. Его основная цель — подтвердить внутрикомандное распределение ролей и установить необходимые взаимодействия. Такие учения проводятся на этапе планирования и затрагивают определенные аспекты планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tabletop (TT)
Round-table discussion exercise, typically involving a facilitator and a venue or functional team, discussing "what if" scenarios and agreeing the response to various issues, communications paths, decision-making responsibilities, actual outcomes, etc. The primary purpose is to confirm venue or functional team role definitions and the necessary interactions. Tabletops take place throughout the planning process in relation to specific planning activities
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабинетные учения
-
9 командно-штабные учения
1) Military: command-staff exercise2) Sakhalin energy glossary: table-top exercises (используется в области ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов)3) Labor protection: incident command team exercise5) Politico-military term: Command Post Exercise (CPX)Универсальный русско-английский словарь > командно-штабные учения
-
10 штабные учения
1) General subject: mapping exercise, staff exercise2) oil&gas: tabletop drill
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности — Терминология ГОСТ Р 53647.4 2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа: 3.6 авария2) (emergency): Внезапное, экстренное, обычно неожиданное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
North Pacific Coast Guard Agencies Forum — North Pacific Coast Guard Forum Member Countries Shown in Blue Formation 2000 Type Regional Cooperation Initiative Headquarters Meetings Rotate Between M … Wikipedia
May 2010 — was the fifth month of that year. It began on a Saturday and ended after 31 days on a Monday. International holidays (See Holidays and observances, on sidebar at right, below) Portal:Current events This is an archived version of Wikipedia s… … Wikipedia
настольные учения, теоретические учения — 3.46 настольные учения, теоретические учения (tabletop exercise): Метод обучения, который основан на моделировании разрушения, аварии или кризисного сценария в формате рассказа, в рамках которого участники анализируют и обсуждают, но не выполняют … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Wargaming — This article is about the civilian hobby. For military training exercises, see Military exercise. For simulations as military training exercises, see Military simulation. For video wargames, see Wargame (video games). For other, similar terms,… … Wikipedia
Proliferation Security Initiative — The Proliferation Security Initiative (PSI) is a global effort that aims to stop trafficking of weapons of mass destruction (WMD), their delivery systems, and related materials to and from states and non state actors of proliferation concern.[1]… … Wikipedia
Game — For other uses, see Game (disambiguation). Level (gaming) redirects here. For the classification of video game stages, see Level (video gaming) … Wikipedia
Military simulation — Participants from five nations (Singapore, United Kingdom, Malaysia, Australia and New Zealand) conduct a map exercise during Exercise SUMAN Warrior 2006 Military simulations, also known informally as war games, are simulations in which theories… … Wikipedia
History of live action role-playing games — Technically, many childhood games are simple LARPscite web|url=http://www.nifplay.org/states play.html|title=Play science the Patterns of Play|publisher=The National Institute for Play|accessdate=2007 11 09 The National Institute for Play… … Wikipedia
Warhammer 40,000 — Current Warhammer 40,000 logo Manufacturer(s) Games Workshop Designer(s) Rick Priestley, Andy Chambers et al … Wikipedia
Human decontamination — This article is about the process of human decontamination. For the New York based media company, see Decon. Decontamination of humans is usually done by a three step procedure, separated by sex: removal of clothing, washing, and reclothing.… … Wikipedia
